Paulina Takes on Spanish Armada

6/21/2007 1:45 PM PDT
No, these photogs aren't speaking in tongues -- they just really wanted to llamar la atención de Paulina Rubio.

The singer, again working the combo Mary-Kate/Lindsay Lohan/Nicole Richie look, was spotted leaving The Ivy in West Hollywood yesterday, and set off a swarm of Spanish-speaking shooters. Hola!

Paulina, with madre Susana Dosamantes and hubby Nicolas Vallejo Najera in tow, was all sonrisas until one photog pronounced her name incorrectly not once, but twice. ¡Que desastrosa!