Simon Cowell -- Just a Little Off the Sides

Former "American Idol" judge Simon Cowell is really smooth ... on the sides of his stomach.

0910_media_removed_H#D2D7F0

The buxom 50-year-old showed off his interestingly manscaped torso in the south of France this weekend.

Very trim.