Justin Bieber's perfectly chiseled torso was threatened by a lone attacker in a Canadian nightclub -- leading to a big mystery:  Was JB's shirt ripped open, or did he voluntarily bare his abs?

TMZ investigates ...