Miley Cyrus Serenades 'Big Ole Ti***es' ... on Drag Queen

Well, she didn't motorboat 'em -- but Miley Cyrus did belt out a special rendition of "Happy Birthday" for a pair of boobs ... attached to a famous Hollywood drag queen.