Ariel Winter's BFF Sterling Beaumon -- She's BETTER OFF with Her Sister

"Modern Family" star Ariel Winter is in a "much better situation" now that she's away from her mother and living with her older sister ... this according to one of Ariel's closest friends.