Jay-Z's Nightclub Sued Over Ferocious Beating