Boxer Victor Ortiz pulled over in California for expired tags on his BMW -- and during the stop, cops suspected he was drunk.