It was the BATTLE OF THE REBOUNDS in Hollywood last night ... with Sean Penn and his ex-wife Robin Wright each hitting the town with their new hot significant others -- but who came out on top? Robin hit up RivaBella on Sunset with her "Lone Survivor" fiance Ben Foster -- he's attractive. Sean…