This video is no longer available
Chris Brown's attorney seems to have an idea where the singer's assault case is headed ... nowhere. But cops are saying ... the investigation's in full swing.