Karrueche Tran -- CLUBBING without Chris Brown

She's single ... and it appears Chris Brown's ex-GF is ready to mingle -- 'cause Karrueche Tran hit up the L.A. club scene this weekend on a serious girl's night out.