Sometimes breakups are for the best ... but not Draya Michele and Orlando Scandrick -- because according to Draya's "Basketball Wives" co-star ... they really did love each other. We spoke with Brandi Maxiell about the conscious uncoupling -- and she broke it down this way .... "It's sad and…