Brandon Lloyd

11:54 AM PT -- The Menlo Park PD tells TMZ Sports ... cops detained two people involved in the incident -- and determined they were both intoxicated. Cops say they tried to speak with key witnesses, including McDonald and Lloyd -- but they bounced before police arrived. But get this, a hotel…