Emad Burnat

U.S. Customs treated Oscar-nominated Palestinian director Emad Burnat like a NATIONAL THREAT last night at LAX -- putting him and his family in an isolated room and ordering him not to use his cell phone -- so says the director ... but law enforcement says he's exaggerating. You'll recall ...…