Kiefer Sutherland didn't just drink while filming -- "24" co-star Giles Matthey says ... he drank BIG ... which is interesting in the wake of Freddie Prinze, Jr.'s recent rant. Giles played Jordan Reed on the latest season of the hit show and was known to partake in an adult beverage or two (or 3…