Looks like a Super Bowl champ might be getting Cookie's nookie -- 'cause "Empire" star Taraji P. Henson was spotted on a romantic stroll down in Miami ... with NFL player Kelvin Hayden. The couple seems to be going public with their relationship ... being snapped by photogs holding hands and…