It was cooking session meets gym session for Patriots safety Patrick Chung this week -- when he stopped a culinary exhibition to do some deep squats ... with a famous chef on his back! Chung teamed up with celebrity super chef Ming Tsai (you know him from "Top Chef," 'Iron Chef,' etc.) for a…