We're just as confused as you are ... but for the record, Hugh took it all in stride -- and after the incident assured the crowd he's got "two balls."
UPDATE: We're told the name of the show translates roughly to "Laughing is Good" -- a daily comedy show in Japan. The men on the show are all comedians, and the bit is supposed to be Jackman checking to see which comic is the funniest.
