Chaz Bono has triggered predictable controversy after signing on to do "Dancing with the Stars" -- just as producers hoped. So what will be the fallout? We gotta ask ...