Bette Davis' eyes -- and her estate's lawyers -- are focused on a designer which is accused of slapping the legend's name on a line of dresses ... according to a lawsuit filed today. Bette's estate claims Stop Staring! Designs is using Bette's name to market and sell a line of vintage frocks known…