Connor Hellebuyck

One of the biggest assists for the U.S. men's hockey team didn't come on the Olympic ice -- it came courtesy of Pat McAfee, who let the gold medal winners rage in Miami on his dime!! A video started making rounds on social media Tuesday night ... showing McAfee addressing the team and thanking…