One of the girls on an iconic Smashing Pumpkins album cover is calling BS on Billy Corgan for claiming the band's new bassist was the OTHER girl on the cover. Let us explain. An all growed up Ali Laenger tells TMZ there's no way the bassist -- Nicole Fiorentino -- is the girl who posed for the '93…