Reb Brown -- the guy who played Captain America in two TV movies in the 1970s -- feels the producers of this summer's remake violated an unspoken rule ... by not asking him to make a cameo in the new film. Brown tells TMZ that at one pint ... the producers told his rep they were into the idea of…