Ricky Lee Bretherton

One of the stars of "Billy the Exterminator" was the one buggin' out this weekend -- when cops in Louisiana busted the guy for felony marijuana possession. TMZ has learned Ricky Lee Bretherton -- one of the bug fighters on the A&E reality show -- was arrested on April 10 when a routine traffic…