Diana Nyad really left her mark when she completed her record-setting swim from Cuba to Florida -- meaning she left the warm Gulf Stream waters ... even warmer.

Take that sharks, and jellyfish, and stingrays, and ...