Sam Ronson tried to shoot up Lindsay Lohan last night ... with a toy gun.

It may have been Sammy's b-day, but the pappers were the ones who got a great gift -- Lindsay Lohan, with Bitch Mode switched to "Off."