Charlie Sheen's biggest mistake yesterday wasn't bingeing on alcohol ... it was choosing a fancy schmancy hotel where everybody knows your name ... at least according to D.L. Hughley.