"Hunger Games" star Leven Rambin got screwed out of all that sequel money -- thanks to the damn tracker jackers -- but got sweet revenge with a new gig ... that doesn't involve fighting off oversized wasps.

Check out TMZ on TV -- click here to see your local listings!