TMZ

Our TV Shows

Got a Tip?

Call TMZ at (888) 847-9869 or Click Here

Celeb De Mayo!

5/5/2009 2:00 AM PDT BY TMZ STAFF

Feliz Cinco de Mayo. ¡Goce de estas fotos de la tema mexicana esterotípica!

media_removed_250.jpg

FYI -- we're gonna be livestreaming the drunken debauchery from Hollywood later today -- check back for info!

18 COMMENTS

No Avatar

1.

Porky    

H1N1

1960 days ago
2.

Kathy La Mexicana    

It's Gocen de estas fotos del tema estereotipico mexicano. Get someone who actually knows Spanish next time...lol...

1960 days ago
3.

allen    

haha hm cinco de mayo is not even a day to get drunk, it's just an excuse. Plus i am mexican, but really who cares? hehe cinco de mayo is the day i have my AP world history test! haha =)
anywho, hm nice article.

1960 days ago
4.

La chinita bonita    

What a baaaaad translation of the title. Please if you need to translate in Spanish, don't hesitate in write to me. It should say: Disfrute las fotos de estas tradicionales fiestas mexicanas. You are welcome!

1960 days ago
5.

The Hulkster    

Jack Osborne ??

1960 days ago
6.

frogs and gravel    

Is that how people dress in mexico? No wonder the can't make a go of such a
resource rich, sunshine and coastline blessed country.

1960 days ago
7.

Ana Maria Rios    

...fossil26: that's not how we dress in Mexico, that's supposed to be a stereotype...

1960 days ago
8.

Str8UpNilka    

I'm not very savvy on Spanish, but shouldn't there be an exclamation point at the end of this sentence?

¡Goce de estas fotos de la tema mexicana esterotípica.

1960 days ago
9.

L. P.    

Translated using an online translator, "Disfrute las fotos de estas tradicionales fiestas mexicanas"
"It enjoys the photos these traditional Mexican celebrations". That doesn't sound right either.

1960 days ago
10.

ntvnat    

Why is JACK OSBOURNE there???????????????? ??? ??? ??? Hi, Jack! Sorry your variety show BOMBED!!!

1960 days ago
11.

theaimjustifythemeans    

Who did translate that?
Goce de estas fotos de la tema mexicana esterotípica! ?????

It doesn't say anything... The only part it seems to be truth, it's about stereotypes.

And it's not a mexican tradition, besides Puebla, nobody cares about 5 de Mayo in Mexico . In the USA It's remembered because Zaragoza was born texan.

1960 days ago
12.

Kaleena    

Is that Pacey from Dawsons Creek???

1960 days ago
13.

KOBE BRYANT' RIGHT NUT    

THAT TITLE IS ALL WHACKED OUT.......MAKES NO SENSE, IM MEXICAN....AND STILL CANT MAKE IT OUT, ALMOST SOUNDS RIGHT BUT NOT REALLY.....COME ON TMZ...YOUR SUPPOSE TO BE BIG TIME!!!! AND YOU HAVE PEOPLE WORKING FOR YOU THAT CANT WRITE? HIRE ME! I WILL GET IT RIGHT!!!!

UP WITH ALL MEXICANS....AND DOWN WITH YOU KNOW WHO!!!!

1960 days ago
14.

cynthia    

hey tmz, hire someone that actually knows spanish, it's not difficult to find someone as spanish is one of the most spoken languages woldwide. also, in mexico, 5 de mayo is not an official holiday, and it bothers me, as a mexican myself, that people from the u.s. see it as the official national holiday, we celebrate 16 september, thats our national holiday. oh and we dont dress like that, thats just a stupid stereotype.

1959 days ago
15.

jes    

The TMZ headline does not make sense! The translation provided in post #3 is actual Spanish and it surprises me that someone questioned it! Online translations are not perfect, ie this TMZ headline!!!!

1959 days ago

Around The Web