Uma Thurman hates the snapperazzi ... and it looks like she passed that trait down to her kids.

TMZ caught Uma and her two kids going into the Tibet House, an organization devoted to "share the world with Tibet's practical systems of spiritual philosophy and mind sciences."

Our photog must have ruined the family's state of Nirvana though -- check out little Levon's reaction to the photog.