Ray J -- Rung Up for Alleged Touching of Tatas

Ray J is facing a sexual battery charge over that Bev Hills arrest in May, and now we know it's all because there's a big difference between grazing ass cheeks and grabbing boobs.

Ray allegedly went up top -- even though cops originally said it was a case of butt-brushing. How those body parts got confused ... is really confusing.