Has 'Brokeback' Set Back Gay Rights?