Artist Sues Diddy for Tapping His Glass