TMZ

Our TV Shows

Got a Tip?

Call TMZ at (888) 847-9869 or Click Here

Gisele -- Brazilian Waxes Ring Talk

1/22/2009 3:00 AM PST BY TMZ STAFF

Even though everyone in the civilized world has reported Gisele Bundchen and Tom Brady are engaged, G is still insisting she and T are not getting hitched.

Or, to be exact, she told Brazilian paper Caras, "Nao fiquei noiva mas vou casar com o Tom," which, roughly translated, means she is not engaged to Tom, but wants to get married some day.

Interestingly, GB doesn't deny she was on a jet with Tom with champagne on December 24, as we first reported. As for the latest rumor, that Tom and she were engaged last Friday, she says they weren't even together.

5 COMMENTS

No Avatar

1.

snookie    

who cares!

1915 days ago
2.

StarrStruck    

Two weirdos.

1915 days ago
3.

Bahbi    

The "rough translation" is completely wrong. If what she said to Caras was typed correctly, then the correct tranlation would be: "I am not engaged, but I am going to marry Tom". Whoever TMZ has been using to "roughly translate" things from Portuguese into English should be taking an immersion course - STAT!

1915 days ago
4.

hanna montanna    

I was just going to comment on the translation. She actually said that She is not engaged, but is going to marry Tom... Jeez guys, get it right...

1915 days ago
5.

steffi    

GI said too she and Tom make wedding plans and they will get married ,but there no date set yet,and she sais she is in love. They want a small wedding, Tom comes with her soon to Brazil and maybe they live together in Brazil later. She said her heart pertains Tom. And Gisele is for Tom definitiv the one

1915 days ago

Around The Web