Jason Hill got the restraining order yesterday, after telling the court Short beat him so badly in the February 24 attack, he needed two surgeries to fix his broken jaw.
Hill claims he still fears for his safety -- because after the alleged attack, Short and two other dudes rolled up to his North Hollywood residence on April 5 and threatened "acts of violence" against him (see surveillance video).
Short's lawyer, the effervescent Shawn Chapman Holley, tells TMZ the fight occurred while Hill and Short were playing pick-up basketball, and Hill struck the first blow. As for the alleged April 5 threats, S.C.H. says Short went to the apartment complex to visit friends and never even saw Hill.
