Jackie Chan GOOD GENES OR GOOD DOCS?

4/11/2015 12:05 AM PDT

Jackie Chan's good looks are still kicking ass!

Here's a 27-year-old version of the martial arts expert and "Dragon Strike" actor hanging out in Paris back in 1981 (left) and 34 years later ... the "Rush Hour" vet -- who turned 61-years-old earlier this week -- at a speaking event in Beijing, China (right).

The question is ...