'LHHA' Joseline Hernandez My Co-Star Tried Running Me Over ... Keep Her Away!!!

8/10/2016 12:30 AM PDT

'LHHA' Joseline Hernandez's Co-Star Tried Running Her Over With Her Car

EXCLUSIVE

Joseline Hernandez claims her new "Love & Hip Hop: Atlanta" co-star, Tommie Lee, tried running her down with her car and threatened to kill her, and a judge must have believed her ... because Tommie's now been ordered to stay more than a football field away from her.

The way we hear the story ... Tommie Lee tried mowing Joseline down not once, but three times, while she was walking to an ATL store. We're told Tommie Lee got out of the car and threatened to shoot Joseline in the face, but alternatively would get some goons to do her in.

They fight on the show, but running people over is a whole other thing, so a judge has now ordered Tommie Lee to stay 500 yards away.

As for how they'll co-exist on the show ... it just wrapped for the season, so there's a good cool-down period.