'Without a Trace' Star Sued for Nose Thumbing