Jenna Jameson says the incident this morning between her and Tito Ortiz "wasn't minor" ... but she still wants to work things out with him for the sake of their two kids.

Jenna -- who just told us she has torn ligaments in her arm -- said she's not allowed to see Tito for a month ...we're guessing because of a restraining order.