Mama June's New Man -- I'm NOT Talking ... Get Yer Ass Off My Property!

Mama June's new man Mark McDaniel is mum on their rekindled relationship ... but he did have a message for the media ... a message grossly misspelled.

McDaniel posted a note on his door Saturday that reads, "Private Property. No Trepass. No Comment."

TMZ has obtained various pics showing that Mama June is in deep again with the man who molested one of her daughters -- this in the face of her protestations she hasn't seen the guy since his release in March.