Gabriel Aubry and Halle Berry have reached a truce in their war over that Thanksgiving Day blowout between Gabriel and Olivier Martinez -- and their lawyers announced the peace accord with the simplest possible statement.
Halle's attorney Blair Berk just walked into the hallway outside court, and held up a piece of paper with this handwritten message: "The parties have reached an amicable agreement. There will be no further statements regarding this matter."
The statement came from Berk and Shawn Holley, Gabriel's attorney.
As TMZ first reported ... both sides were working hard to hammer out an agreement, and went into court today to present their terms to the judge.
Halle and Olivier were not in court today, but Gabriel did show up ... sporting shades to hide his gruesome bruises from the fight.