Gary Dell'Abate went on "Kimmel" last night -- and finally got a chance to make up for that famously terrible first pitch he threw at a Mets game last year ... instead, he beaned an audience member in the head.



Juuuuuuuuuuuuuuust a bit outside.