Gerard Butler was up to his old tricks this weekend ... engaging in a full-on makeout session outside of Nobu in Malibu Sunday night.

When he finished facesucking the cute brunette in cut-off shorts -- naturally -- they each went their separate ways and Butler rode off alone on his motorcycle.

Another satisfied customer.