Sources familiar with the situation tell TMZ, it all went down at The Standard hotel -- after Paz and Samantha got into it over Samantha's male friend ... we're told Paz was hitting on him and Sam got defensive.
According to sources, Samantha made a few snide remarks about Paz's level of inebriation ... and Paz got PISSED, throwing a glass and punching Samantha in the face.
We're told pieces of the glass became lodged in Samantha's leg, and her friend helped pick out the bloody shards ... while Paz was escorted out by security.
Samantha filed a police report this morning with her attorney Stephanie Ovadia (Seen Above).
The incident was first reported by the New York Daily News.
UPDATE: Paz received a desk appearance ticket and is due back in court on April 18.