Mariah Carey -- BOMBS AWAY ... In Skimpy Bikini

Mariah Carey's bikini top successfully held on for dear life as the singer climbed onto her boat off the coast of Italy today.

Damn.

Oh yeah ... Miguel was there, too.