Marie Osmond's Son, Michael Bryan, told roommates his girlfriend drugged him