American 'Idol' Reject Ian Benardo Files Lawsuit -- Third Time's a Charm!