Selena's Real-Life Killer -- I've NEVER Seen the Movie

Yolanda Saldivar -- the woman who shot and killed Latino pop legend Selena -- doesn't plan on releasing a comment about the death of the women who portrayed her on the big screen ... because Yolanda has never seen the movie.

Yolanda -- the former President of Selena's fan club -- is currently locked up in a Texas prison ... serving out a life sentence for killing the 23-year-old singer in 1995. She was portrayed in the 1997 biopic "Selena" by Lupe Ontiveros.

After Lupe passed away this week, we reached out to Yolanda's family to see if she had any thoughts on the actress' death.

Yolanda's brother told us ... nobody in the family had ever seen the movie because they believe it's "filled with lies" about Yolanda.

Still, Yolanda's brother says the family never felt any ill will towards Lupe ... because she was an actress and was only "doing what she was told."