Lindsay Lohan -- Charged With More Crimes

9:30 AM PST -- THE CRIMINAL COMPLAINT WAS JUST FILED.

Lindsay Lohan may not win an Emmy, but she will have a distinction few celebs have achieved -- she'll face a total of 4 new criminal charges on the same day on different coasts.

Law enforcement sources tell TMZ ... the Santa Monica City Attorney will charge Lindsay TODAY with 3 CRIMES in connection with her car accident last June on Pacific Coast Highway in Santa Monica. After ramming her Porsche into a big rig, she lied to cops, telling them she was the passenger in the car when in fact she was the driver.

Lindsay will be charged with:

-- giving false information to a peace officer ... punishable by up to 6 months in jail.
-- obstructing or resisting a police officer in the performance of his duty ... punishable by 1 year in jail.
-- reckless driving ... punishable by 90 days in jail.

As we first reported, when Lindsay is arraigned in L.A. -- probably next week -- the judge will revoke her probation in the jewelry heist case and set a hearing to determine if she will go to jail for a long period of time. One of the conditions of probation is that Lindsay must obey all laws.

Speaking of which ... her arrest this morning in NYC for assault (crime #4) could end up triggering a second reason to revoke her probation.

Translation -- Lindsay gets a medal of distinction, and she could be screwed.