Mark McGrath Pumped to Play with Beach Boys, Gives 'Masked Singer' Picks