Lance Armstrong -- Rollin' with Brett Favre

Lance Armstrong has a brand new riding partner ... NFL legend Brett Favre.

The two connected at Lance's bike shop Mellow Johnny's in Austin, Texas Monday ... and decided to go out on a ride together.

We spoke with someone at the shop who tells us the two came into the shop together this morning -- Brett had some service done to his bike ... and then the two hit the road.